Video: Apa itu strategi Lokalisasi?
2024 Pengarang: Lynn Donovan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-15 23:48
A strategi lokalisasi membahas perilaku pelanggan, kebiasaan pembelian, dan perbedaan budaya umum di setiap negara tempat perusahaan beroperasi. Ketika sebuah perusahaan memasuki pasar luar negeri, menjadi tantangan untuk menawarkan kepada pembeli di negara tertentu pengalaman pelanggan yang terasa nyaman dan akrab bagi mereka.
Demikian pula, Anda mungkin bertanya, apa yang Anda maksud dengan lokalisasi?
Lokalisasi (juga disebut sebagai "l10n") adalah proses mengadaptasi produk atau konten ke lokal atau pasar tertentu. Terjemahan hanyalah salah satu dari beberapa elemen lokalisasi proses. Selain terjemahan, lokalisasi proses juga dapat mencakup: Menyesuaikan grafik dengan pasar sasaran.
Juga, mengapa lokalisasi penting? Kemampuan untuk memperluas basis pelanggan potensial perusahaan sangat penting di dunia global saat ini. Mengadaptasi produk yang ada ke pasar baru melalui penerjemahan dan lokalisasi manajemen adalah kunci untuk pertumbuhan global. Lokalisasi memungkinkan lebih banyak konsumen untuk mempelajari produk Anda dan meningkatkan basis pelanggan Anda.
Demikian pula, Anda mungkin bertanya, apa yang dimaksud dengan pelokalan konten?
Pelokalan konten adalah terjemahan budaya yang tidak hanya berbicara dalam bahasa audiens target Anda, tetapi juga memahami minat unik mereka. Transkreasi – Proses tingkat atas ini menulis ulang dalam bahasa lain, mengubah pesan tema itu sendiri jika diperlukan, untuk beradaptasi dengan perbedaan budaya.
Apa perbedaan antara globalisasi dan lokalisasi?
Globalisasi adalah proses merancang dan mengembangkan aplikasi yang berfungsi untuk berbagai budaya. Lokalisasi adalah proses menyesuaikan aplikasi Anda untuk budaya dan lokal tertentu. Lokalisasi adalah proses mengadaptasi produk global untuk bahasa dan negara tertentu.
Direkomendasikan:
Apa itu lokalisasi dan terjemahan?
“Terjemahan” adalah proses menerjemahkan teks dari satu bahasa ke bahasa lain sehingga maknanya setara. "Lokalisasi" adalah proses yang lebih komprehensif dan membahas komponen budaya dan non-tekstual serta masalah linguistik ketika mengadaptasi produk atau layanan untuk negara atau lokal lain
Apa itu strategi BI?
Strategi BI adalah peta jalan yang memungkinkan bisnis untuk mengukur kinerja mereka dan mencari keunggulan kompetitif dan benar-benar 'mendengarkan pelanggan mereka' menggunakan penambangan data dan statistik
Apa itu strategi percabangan aliran git?
Gitflow Workflow adalah desain alur kerja Git yang pertama kali diterbitkan dan dipopulerkan oleh Vincent Driessen di nvie. Alur Kerja Gitflow mendefinisikan model percabangan ketat yang dirancang di sekitar rilis proyek. Gitflow sangat cocok untuk proyek yang memiliki siklus rilis terjadwal
Mengapa lokalisasi diperlukan?
Kemampuan untuk memperluas basis pelanggan potensial perusahaan sangat penting di dunia global saat ini. Mengadaptasi produk yang ada ke pasar baru melalui terjemahan dan manajemen lokalisasi adalah kunci untuk pertumbuhan global. Lokalisasi memungkinkan lebih banyak konsumen untuk mempelajari produk Anda dan meningkatkan basis pelanggan Anda
Apa itu lokalisasi di sudut?
Pelokalan adalah proses menerjemahkan aplikasi internasional Anda ke dalam bahasa tertentu untuk lokal tertentu. Angular menyederhanakan aspek internasionalisasi berikut: Menampilkan tanggal, angka, persentase, dan mata uang dalam format lokal